*************************************************************************
VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT PTQWK - ERITTˇIN TˇRKEˇˇ INFOA PTQWK:STA
*************************************************************************

===========
IN ENGLISH:
===========

PTQWK COMMAND LINES:

    When run from SBBS:
        Normal:            C:\PTQWK\PTQWK.EXE -NODE:*N *E *S *MQ
        Only msg download: C:\PTQWK\PTQWK.EXE -NODE:*N -QWK *E *S *MQ
        Only reply upload: C:\PTQWK\PTQWK.EXE -NODE:*N -REP *E *S *MQ
    When run locally:      C:\PTQWK\PTQWK.EXE -USER:<FIRST>_<LAST>
    Offline msg packets:   C:\PTQWK\PTQWK.EXE -OFFLINE
    Packing message base:  C:\PTQWK\PTQWK.EXE -INDEX:FULL

    <FIRST> must be replaced with user's first name.
    <LAST>  must be replaced with user's last name.

NOTE! PTQWK *MUST* be located in a directory of its own, not eg. in the 
SBBS main directory! If PTQWK is not located in directory C:\PTQWK,
please remember to change the correct path to PTQWK commandlines!

NOTE! PTQWK will take up to 450 kilobytes of conventional memory,
so SBBS must swap with parameter *S either to disk or to EMS memory
to get PTQWK work properly!

NOTE! After packing message base, PTQWK message index files must be
completely recreated.

NOTE! When running locally or creating offline msg packets, "the current
directory" must be either one of the node directories (node must not be
in use) or the SBBS main directory.

NOTE! Remove parameter *MQ if you do not have SBBS version 1.17-2 or newer.

=========
SUOMEKSI:
=========

PTQWK:N KˇYNNISTYSKOMENNOT:

    Ajetaan SBBS:st„:
        Normaali:          C:\PTQWK\PTQWK.EXE -NODE:*N *E *S *MQ
        Vain imutus:       C:\PTQWK\PTQWK.EXE -NODE:*N -QWK *E *S *MQ
        Vain uppaus:       C:\PTQWK\PTQWK.EXE -NODE:*N -REP *E *S *MQ
    Ajetaan lokaalina:     C:\PTQWK\PTQWK.EXE -USER:<ETU>_<SUKU>
    Offline-viestipaketit: C:\PTQWK\PTQWK.EXE -OFFLINE
    Messubasen pakkaus:    C:\PTQWK\PTQWK.EXE -INDEX:FULL

    <ETU>  pit„„ korvata k„ytt„j„n etunimell„.
    <SUKU> pit„„ korvata k„ytt„j„n sukunimell„.

HUOM! PTQWK:n *PITˇˇ* sijaita omassa hakemistossaan, ei esim. SBBS-
p„„hakemistossa! Jos PTQWK ei sijaitse C:\PTQWK-hakemistossa, muista
vaihtaa oikea hakemisto k„ynnistyskomentoihin!

HUOM! PTQWK vie l„hes 450 kiloa muistia, joten SBBS:n on swapattava 
parametrill„ *S levylle/EMS-muistiin, jotta PTQWK toimii kunnolla!

HUOM! Messubasen pakkauksen j„lkeen t„ytyy PTQWK:n indeksitiedostot 
p„ivitt„„ kokonaan!

HUOM! Lokaalina ajettaessa tai offline-paketteja luotaessa oletus- 
hakemiston pit„„ olla joko jokin node-hakemistosta (node ei saa olla 
k„yt”ss„) tai sitten SBBS-p„„hakemisto!

HUOM! Poista parametri *MQ jos sinulla ei ole k„yt”ss„si SBBS-versiota
1.17-2 tai uudempaa.